"I wish I was the verb ‘to trust’ and never let you down." Pearl Jam
Pearl Jam
Amongst The Waves
Jul 2nd
Pearl Jam Oceans from Pearl Jam on Vimeo.
There is only one Ocean for everyone. Look after it for present and future generations. www.pearljam.com/oceans
Pearl Jam in Berlin
Jul 1st
Set List: Long Road, Got Some, Why Go, Given To Fly, Small Town, Push Me Pull Me, Immortality, In Hiding, Even Flow, Johnny Guitar, Corduroy, Light Years, Gonna See My Friend, World Wide Suicide, Low Light, Comatose, Do The Evolution
1st encore: The End, Just Breathe, Spin The Black Circle, Public Image (Public Image Limited), The Fixer, Kick Out The Jams w/Peter Buck & Scott McCaughey (Davis, Kramer, Smith, Thompson, Tyner)
2nd encore: Unthought Known, Black, Comeback, Alive, Yellow Ledbetter
Ben Harper & Eddie Vedder: Under Pressure
(HD Video by melbourneflower)
Just Breathe / Dýchej
May 25th
Yes I understand that every life must end, aw huh,..
Ano, vím, že život jednou skončí
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
Sedíme sami a já vím, že musíme odejít
I’m a lucky man to count on both hands
Mám to štěstí, že prstech obou rukou spočítám
The ones I love,..
Ty které mám rád…
Some folks just have one,
Pár lidí napočítá do jedné,
Others they got none, aw huh,..
zatímco někteří nemají nikoho…
Stay with me,..
Zůstaň se mnou
Let’s just breathe.
Prosím dýchej
The End / Konec
May 23rd
What were all those dreams we shared
Jaké to byly sny, které jsme sdíleli
Those many years ago?
před tolika lety
What were all those plans we made
A co naše plány,
Now left beside the road?
jenž zůstali v prachu cest
Behind us in the road
v dálce za námi
More than friends I always pledged
Vždy jsem chtěl víc než přátelství
Cause friends they come and go
Přátelé přicházejí a odcházejí
People change as does everything
Lidé se mění a s nimi i vše ostatní
I wanted to grow old
Já zestárnout jsem chtěl
Just want to grow old
Jen zestárnout…
Pearl Jam: Throw Your Arms Around Me
Mar 24th
I will come to you in the daytime
Přijdu za tebou ve dne
I will raise you from your sleep
Probudím tě ze spánku
I will kiss you in four places
Políbím na čtyřech místech
As I go runnin’ down your street
Když poběžím ulicí, kde bydlíš
I will squeeze the life right out of you
Vykřesám z tebe život
I will make you laugh, and make you cry
Rozesměju Tě i rozpláču
And we may never forget it
A nikdy nezapomeneme
As I make you call my name as you shout it to the blue, summer sky
Na to, jak si křičela moje jméno pod modrou letní oblohou
Pearl Jam – Last Kiss
Mar 17th
Oh, where oh where can my baby be?
Oh, kde jen, kde může moje láska být
The Lord took her away from me
Pánbůh mi ji vzal
She’s gone to heaven, so I got to be good
Odešla do nebe a tak musím být hodný
So I can see my baby when I leave this world.
Abych se s ní ještě shledal, až opustím tento svět.
We were out on a date in my daddy’s car
Vyrazili jsme si na rande v tátově autě
We hadn’t driven very far
Ani jsme nejeli příliš daleko
There in the road, up straight ahead
Náhle na silnici, na přímé rovince
A car was stalled, the engine was dead
Auto se zaseklo, motor zhasnul
I couldn’t stop, so I swerved to the right
Nemohl jsem zastavit, tak jsem to strhnul doprava
I’ll never forget the sound that night
Nikdy nazapomenu na zvuk z té noci
The screamin’ tires, the bustin’ glass
Skřípějící kola, rozmlácené sklo
The painful scream that I heard last.
A bolestivý výkřik nakonec.
Pearl Jam: Black/Černo
Nov 17th
From: Live At The Garden DVD (2003)
Hey…oooh…
Hey…oooh…
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Cáry prázdného plátna
Were laid spread out before me as her body once did
Jako kdysi i její tělo přede mnou tu ležely
All five horizons revolved around her soul
Všech pěti horizontů kolem její duše krouží
As the earth to the sun
Jako Země kolem Slunce
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ale ta atmosféra se změnila
Ooh, and all I taught her was everything
Naučil jsem ji všechno, co vím
Ooh, I know she gave me all that she wore
Co nepotřebovala, vrátila mi zpět
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Zbyly mi jen prázdné ruce mávající pod mraky
Of what was everything?
K čemu to všechno bylo?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed Everything…
Všechny obrazy zčernaly, všechno pohaslo…
Pearl Jam – Live At Gorge (hodnocení 9/10)
Sep 22nd
Autor: © Benjamin Slavík
Album vydáno: 25.06.2007
Celkový čas alba: 478:18
Američtí Pearl Jam je mimo jiné proslulí tím, že mají opravdu rádi své fanoušky. Vycházejí jim pravidelné vánoční singly a bootlegy z každého koncertu. Tentokrát se kapela rozhodla vydat 7CD box z koncertu v americkém amfiteatru v Gorge. Prý jde o jejich oblíbené místo.
Koncertní záznamy už Pearl Jam vydávají několik let. Teď skupina dala dohromady tři koncerty z otevřeného prostoru Gorge a v jednom kompletu “Live At Gorge” poslala na pulty – 100 tracků a bez 102 vteřin 8 hodin hudby.
Je to vážně dobrý a hodně osvobozující pocit slyšet, že jejich hity hrané ve stadiónových prostorech zní v podstatě stejně jako ze starých, ještě pirátských bootlegů z garážových klubů. Důstojné dospívání, jak se často píše, je pořád věc celkem vzdálené budoucnosti, a díky bohu za to. Na dospělé blues a country bude času dost. Dnes vedle sebe klidně mohou dát “Worldwide Suicide” z poslední, eponymní desky a zářezy z debutu “Ten” kalibru “Alive” či “Even Flow” a užijete si to. Úvahy typu “jaký to asi je hrát ve čtyřiceti hardrockovou garáž na Neilu Youngovi” vás nenapadnou.
Když euforický dav zpívá tragickou baladu “Daughter”, nejde o stadiónovou megalomanii, ale pouze o využití prostoru a možností, které se v současnosti skupině nabízí. Vedder a spol. nehrají jako nudná a velká kapela, co už nemá nic podstatného na srdci, a ani jejich show nepůsobí jako vzpomínání zlatých (takže ultrašpinavých, zpocených a depresivních) grunge časů prožitých v estetice roztrhaných jeansů a flanelových košil…..
